Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

trite prattle

  • 1 cantilēna

        cantilēna ae, f    [cantilo, to trill], a hackneyed song, old song: cantilenam eandem canis, ever the old song, T.—Silly talk, trite prattle, gossip (colloq.). sua: ex scholis, a trite formula.
    * * *
    oft repeated saying; refrain; ditty/little song; silly prattle (L+S); lampoon

    Latin-English dictionary > cantilēna

  • 2 cantilena

    cantĭlēna, ae, f. [cantillo].
    I.
    In anteclass. and class. lang., a song, in a disparaging sense, an old song; vulg. for silly, trite prattle, gossip:

    ut crebro mihi insusurret cantilenam suam,

    Cic. Att. 1, 19, 8: totam istam cantilenam ex hoc pendere, ut quam plurimum lucri faciant, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 20, 2: qui non Graeci alicujus cottidianam loquacitatem sine usu, neque ex scholis cantilenam requirunt, Cic. de Or. 1, 23, 105.—Prov.: cantilenam eandem canis, = to auto adeis asma, ever the old song, Ter. Phorm. 3, 2, 10.—
    II.
    Postclass. in a good sense, a song, in gen., Gell. 9, 4, 14; so id. 19, 9, 8:

    in cantilenis et proverbiis,

    Vulg. Ecclus. 47, 18:

    cantilenas meditari pro jubilo molliores,

    Amm. 22, 4, 6; of a lampoon, Vop. Aur. 7, 2; cf. Fest. p. 181, 16 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > cantilena

См. также в других словарях:

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • Shakespeare, William — (baptized April 26, 1564, Stratford upon Avon, Warwickshire, Eng. died April 23, 1616, Stratford upon Avon) British poet and playwright, often considered the greatest writer in world literature. He spent his early life in Stratford upon Avon,… …   Universalium

  • jargon — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lingo, shoptalk, patois, cant, argot, jive (sl.); double talk; gibberish. See concealment, unmeaningness. II (Roget s IV) n. 1. [Unintelligible, trite, or pretentious speech] Syn. gibberish, mumbo… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»